associate

associate

1 transitive verb [{{t}}ə'səʊʃɪeɪt]

(a) (mentally) associer (with sb avec qn with sth à qch);

∎ I don't associate you with that kind of activity je ne t'imagine pas dans ce genre d'activité;

∎ I don't associate the two things pour moi, les deux choses sont indépendantes

(b) (in partnership etc)

∎ to associate oneself (with sb) s'associer (avec qn);

∎ to be associated with sb in an undertaking s'associer avec qn pour une entreprise;

∎ to be associated with sth (with project, research etc) participer à qch; (with company etc) avoir des liens avec qch, travailler avec qch;

∎ we are not associated in any way with that company nous n'avons absolument rien à faire ou voir avec cette société;

∎ the problems associated with nuclear power les problèmes relatifs à l'énergie nucléaire;

∎ that kind of behaviour is often associated with an unhappy childhood ce type de comportement est souvent lié à une enfance malheureuse

2 intransitive verb

[{{t}}ə'səʊʃɪeɪt] to associate with sb fréquenter qn

3 noun [{{t}}ə'səʊʃɪət]

(a) (partner) associé(e) m,f; {{}}Law{{}} complice mf

(b) (of club) membre m, associé(e) m,f; (of institution) membre m;

∎ {{}}American{{}} {{}}University{{}} Associate in Arts (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de lettres; (qualification) diplôme m universitaire américain de lettres;

∎ {{}}American{{}} {{}}University{{}} Associate in Science (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de sciences; (qualification) diplôme m universitaire américain de sciences

4 adjective

[{{t}}ə'səʊʃɪət] associé, allié;

∎ I'm only an associate member of the organisation je suis seulement membre associé de l'organisation

►► {{}}Commerce{{}} associate company société f affiliée;

{{}}American{{}} {{}}University{{}} associate degree = diplôme universitaire obtenu au bout de deux années d'études, ≃ DEUG m;

{{}}Cinema{{}} associate director assistant-réalisateur (assistante-réalisatrice) m,f;

{{}}Journalism{{}} associate editor rédacteur(trice) m,f associé(e);

{{}}Law{{}} associate judge juge m assesseur;

{{}}American{{}} {{}}Law{{}} Associate Justice juge m de la Cour Suprême;

{{}}American{{}} {{}}University{{}} associate professor ≃ maître m de conférences, {{}}French Canadian{{}} professeur m agrégé

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.